|
|
Datum vydání: Březen 2014
Překlad: Marek Küchler
V originále: 449 - Das Schreckgespenst
Původně vydáno: 9.2. 1987
Autor: Jason Dark
Obálka: Paul Lehr
Děj: Na výroční akci v sídle Press-Clubu dojde k brutální vraždě. Obětí je jedna mladá žena jménem Marylin Mansfieldová. Na místě se právě nachází také Bill se svou manželkou Sheilou. Novinář si promluví s hostitelem celé akce, kterým je sir Wilfried. Dozví se od něj, že Marylin tady v domě už nějaký čas pátrala po zdejším strašidle. Údajně se má jednat o ducha původního majitele, který zde před stovkami let žil. Strašidlo sice zatím nikdo neviděl, ale ti, kdo o něm vědí, mu říkají Anchor. Marylin při svém pátrání spolupracovala s jednou Billovou kolegyní jménem Florence Denningová. Ta by mohla znát nějaké bližší podrobnosti. Jelikož to vypadá, že smrt mladé ženy nějak souvisí s jejím pátráním po duchovi, rozhodne se Bill zavolat svému příteli Johnovi. Lovec duchů rychle dorazí na místo činu a začne zde vyšetřovat. Nejprve vyslechne sira Wilfrieda a Flo Denningovou. John má obavu, že by Florence mohla být také v nebezpečí, protože se na pátrání podílela stejnou měrou jako zavražděná Marylin. Hned poté začne lovec duchů s prohlídkou domu, se kterou mu ochotně pomůže Bill. Když John prohledává úklidovou komoru, narazí zde na neznámého muže s nožem, který na něj zaútočí. Lovec duchů ho rychle zneškodní a poté zjistí, že je to zřejmě nějaký vyšinutý blázen, který sem nepozorovaně pronikl. Mladík se jmenuje Rudy a podle všeho utekl z nějakého psychiatrického zařízení. John ho odvede do haly a poté se vrátí nahoru, aby se podíval po Billovi.
Novinář zatím prohledává půdu, kde najednou zpozoruje velké hrozivé oko. Zbytek těla Bill nezahlédne, protože se bytost ukrývá ve stínu. Stvoření se k němu začne plazit jako had a napřáhne po něm svůj pařát. Bill na nic nečeká a rychle uteče. Když se dostane zpátky na chodbu, bytost jej už nepronásleduje, protože se zřejmě bojí světla. Hned poté se novinář setká s Johnem a všechno mu povypráví. Lovec duchů se pak na půdu vydá sám, ale bohužel už zde nic nenajde. Tajemná bytost podle všeho unikla střešním oknem. John by rád prohledal celý objekt, ale nakonec se rozhodne, že to nechá až na další den. Poté se dozví, že Rudy uprchl z jedné psychiatrické kliniky, která patří jistému doktoru Ampitiovi. John je překvapený, když zjistí, že sir Wilfried tohoto doktora zná. Jeho psychiatrická klinika totiž dříve sídlila právě v budově Press-Clubu. Na místo vzápětí dorazí sanitní vůz, ze kterého vystoupí doktor Ampitius se svými zřízenci a chtějí si Rudyho odvézt. John by si s doktorem rád promluvil, ale ten je velice odměřený a odpovídá jen stroze. Ampitius a jeho lidé si pak Rudyho odvezou a lovec duchů se může jen dohadovat, jestli vraždil vyšinutý mladík či tajemná bytost z půdy. Nakonec se vrátí k Billovi, Sheile a ostatním. Flo je z vraždy své kolegyně pořádně v šoku, a proto se opije. Jelikož by se domů sama nedostala, John se nabídne, že ji tam odveze. Lovec duchů se pořád obává, že by Flo mohla být v nebezpečí, a proto u ní raději zůstane přes noc, aby na ni trochu dohlédl.
Mezitím je už Rudy opět na klinice v jedné speciální cele. Doktor Ampitius je zde s ním a chce vědět, jak se dostal ven. Rudy řekne, že ho pustil na svobodu duch z toho starého domu. Doktorovi se to vůbec nelíbí a je zřejmé, že o duchovi taky něco ví. Ampitius pak odejde a nechá zde Rudyho o samotě. Po nějaké době se dveře cely zničehonic otevřou a připlazí se sem Anchor. Ten s mladíkem nemá žádné slitování a brutálně ho zabije. Následující den sedí John ve své kanceláři spolu se Sukem a rozmlouvají o novém případu. Lovec duchů dostane složku o Rudym Petersovi a dozví se z ní hned několik zajímavých věcí. Mladík byl zcela bezproblémový až do doby, kdy nepochopitelně ubodal své rodiče. Poté byl soudem shledán nepříčetným a umístěn na psychiatrickou kliniku doktora Ampitia. John je dokonale přesvědčený, že doktor i Rudy něco vědí a mají s Anchorem a vraždou Marylin nějakou spojitost. Rozhodne se proto na kliniku vypravit a oba dva muže vyslechnout. Suko se má zatím vydat do sídla Press-Clubu a znovu to tam pořádně prohlédnout. Na kliniku se vypraví také Flo, která chce celé záhadě přijít na kloub. Dívka se tajně vplíží do zahrady a chystá se proniknout do jednoho silně střeženého pavilonu. Cestou tam ji však překvapí jeden z ošetřovatelů. Tomu se vůbec nelíbí, že tady někdo čenichá a tvrdým úderem srazí Flo k zemi. Muž poté dívku zajme a odnese pryč.
Někdy tou dobou dorazí na kliniku také John. Lovec duchů zajde za doktorem Ampitiem a pokusí se z něj dostat nějaké informace. Doktor však vytrvale zapírá a Johnovi nedovolí ani krátký rozhovor s Rudym. Sinclair je pak z ústavu vyveden. Lovec duchů to však odmítá vzdát a rozhodne se kliniku prozkoumat potají. Nepozorovaně vnikne do zahrady a dostane se až ke střežené budově, kterou předtím viděla Flo. Poté, co zabuší na kovové dveře, mu otevře jedna poněkud nepříjemná sestra. John jí namluví, že musí nutně mluvit s Rudym Petersem a že má svolení od doktora Ampitia. Jelikož doktor právě není nikde k zastižení, ošetřovatelka lovci duchů uvěří a odvede ho k Rudymu. Hned, jak žena otevře dveře jeho cely, naskytne se jim oběma hrůzný pohled na mladíkovo zohavené tělo. John se pak se setrou vrátí zpět do její kanceláře a cestou se od ní dozví další informace o Anchorovi. Jedná se o strašidlo, které sídlí v budově Press-Clubu. Když tam byla dříve klinika, tak tento duch děsil jak pacienty, tak i personál. Ampitius proto dům raději prodal. Doktor tedy o Anchorovi ví, ale podle všeho s ním není v přímém spojení. V kanceláři sestry Johna náhle překvapí svalnatý muž. Je to ten samý ošetřovatel, který před chvílí zajal Flo. Muž Johna omráčí a zajme. Suko si zatím promluví se sirem Jamesem a podaří se mu získat univerzální klíč k budově Press-Clubu. Poté si nastuduje něco u historii domu. Dozví se, že Anchor byl obávaný už za svého života. Údajně se zabýval černou magií a v jeho okolí se záhadně ztráceli lidé. Když zemřel, tak si všichni oddechli. Suko pak už na nic nečeká a vyrazí rovnou do Press-Clubu.
John se probere a s hrůzou zjistí, že má na sobě svěrací kazajku. Vedle něj se nachází Flo, která je také uvězněna v kazajce. Oba leží na zahradě Press-Clubu, což lovce duchů překvapí. John si s Flo promluví o tom, jak ji zajali a také o tom, co zatím vypátral. Poté k nim dojdou dva ošetřovatelé, kteří je sem odvezli. Je zřejmé, že celou akci nařídil doktor Ampitius, který se chce zbavit nepohodlných čmuchalů. John jenom nechápe, proč to neudělají na jeho klinice. Vzápětí však dostane odpověď. On a Flo totiž mají být předhozeni Anchorovi. Ošetřovatelé je odvedou do jedné místnosti, kde je oba posadí a zamknou dveře. Muži se pak vrátí do své dodávky a čekají, až bude po všem. V místnosti, ve které jsou John a Flo uvězněni, se nachází velký závěs. Zpoza něj najednou vykoukne hrozivé oko. Poté se vynoří i celé tělo. Je to Anchor, strašlivé monstrum, které má jen půlku tváře, nelidské tělo a odporné zvířecí pařáty. John se monstru postaví do cesty, aby ochránil Flo. V kazajce je však zcela bezbranný, a proto aspoň zkusí vykřiknout formuli pro aktivaci kříže. Monstru to však nic neudělá a vypadá to, že je s oběma konec. Suko se zatím dostane do zahrady Press-Clubu a narazí zde na oba ošetřovatele. Po krátké potyčce se mu podaří muže zneškodnit a dozví se od nich o Johnovi a Flo. Suko se rychle rozběhne směrem k domu a dostane se až do místnosti, kde jsou jeho přítel a novinářka drženi. Je to v pravý čas, protože Anchor už stihl zranit Flo a nyní se chystal na Johna. Suko zastaví čas pomocí Budhovy hůlky a poté Anchora zlikviduje bičem na démony. Ještě než monstrum zemře, ukáže se, že v jeho nitru leží doktor Ampitius. On a Anchor byli jedna bytost. Když doktor dům koupil, narazil zde na ducha původního majitele a ten jej pak ovládl. Suko osvobodí Johna i Flo ze svěrací kazajky a zavolá záchranku. Zranění, které dívka utrpěla, není vážné a za pár dní bude zase v pořádku. Suko pak zesláblého Johna odveze domů.
Názor: Nějak takhle by měl vypadat správný řadový díl. Hned na začátku dojde k brutální vraždě, jejíž pozadí čtenář zpočátku nezná. Postupně se dozvídáme, jaký asi mohl být motiv a kdo asi tak mohl být pachatelem. Řádí zde nějaké monstrum, jehož skutečná podoba je nám však až do samého konce utajena. Tohle se mi právě líbilo. Čtenář vůbec neví, co je tajemný Anchor vlastně zač a jak si ho má vůbec představit. Přesně na tomhle strachu z neznámého je založena velká spousta úspěšných hororových příběhů. Pan Dark tentokrát zapracoval i na detektivní rovině, což je určitě dobře. Máme tu příběh, který je už od začátku velmi záhadný a čtenář nemá ani nejmenší tušení, jak se to celé vyvine. Zápletka s psychiatrickou klinikou pak tento díl zajímavě ozvláštnila. John je zajat, spoután svěrací kazajkou a poté vydán napospas strašlivému netvorovi. V momentě, kdy se ukáže, že kříž na Anchora nepůsobí, už jde skutečně do tuhého. Myslím, že takový pocit bezmoci John už dlouho nezažil. Celou situaci nakonec musí zachránit Suko, který se tentokrát skutečně vyznamená. Odhalení, že Anchor a doktor Ampitius byli ve skutečnosti jedna a ta samá bytost, mě příjemně překvapilo. Děj totiž čtenáře záměrně směřuje k poněkud jinému předpokladu. Potěšil mě taky výskyt Conollyových, kteří se v těchto pozdějších dílech neobjevují tak často, jak tomu bývalo dříve. Když to celé shrnu, je tento příběh ukázkou kvalitně odvedené práce, a proto mu taky dávám kladné hodnocení.
Hodnocení: 3,6/5