498 - Šalamounova znamení

 

Datum vydání: Únor 2014

Překlad: Marek Küchler

V originále: 448 - Salomos Omen

Původně vydáno: 2.2. 1987

Autor: Jason Dark

Obálka: Sebastia Boada

Původní obálka: J. Heller - ukázka

Děj: John a Suko jsou povoláni do Liverpoolu kvůli případu několika záhadných úmrtí. Jelikož tyto události podle všeho nějak souvisí s králem Šalamounem, oba muže případ pochopitelně zaujal. Před nedávnem do města připlula loď z blízkého východu s názvem Šalamounova hvězda. Někteří muži z její posádky ovšem propadli podivnému záchvatu a začali útočit na ostatní lidi. Tito muži pak nakonec za nevyjasněných okolností zemřeli. John a Suko se nyní nacházejí v jednom hotelu, kde došlo k několika vraždám. Ty má na svědomí jeden z vyšinutých námořníků, který je ještě pořád naživu. Muž vykřikne něco o Šalamounově pekle, a když pak John se Sukem vtrhnou do jeho pokoje, zjistí, že se oběsil. Jeho tělo je navíc celé popálené. To ovšem ještě není všechno. Potom, co oba muži mrtvého námořníka odříznou, se nebožtík postaví na nohy a vyskočí z okna. Hned vzápětí vylétne z jeho zavazadla jakýsi lesklý kotouč, který se potom venku námořníkovi zaryje do hrudi. Mrtvý se opět skácí k zemi a John se Sukem k němu rychle přiběhnou, aby si jej pozorně prohlédli. Lovce duchů pak zaujme onen tajemný disk, na kterém uvidí nějaké záhadné symboly. Je zde také hexagram, pečeť krále Šalamouna. Když John přiloží k symbolu svůj kříž, celý disk se rozzáří a mrtvý se rozpadne v prach. Samotný disk poté zmizí. Lovec duchů nyní stojí před velkou záhadou. Mrtvý námořník měl u sebe ještě zlatou dýku, kterou si John vezme. Společně se Sukem pak vyzpovídají šéfa místní policie McLagglena. Oba muži by si rádi prohlédli onu loď, na které sem námořník připlul. Vzápětí se však dozví, že Šalamounova hvězda už vyplula.

     John přemluví McLagglena, aby pro ně sehnal vrtulník. Krátce nato pak vzlétnou a vydají se po stopách záhadné lodi. Když ji nakonec objeví, stanou se svědky toho, jak se Šalamounova hvězda za nevyjasněných okolností potopí. Johnovi to vůbec nejde do hlavy a spolu se Sukem se shodnou, že se budou muset potopit dolů a prozkoumat vrak lodi. I tuto akci se nakonec podaří zařídit a následující ráno už tedy na moře vyplouvá armádní loď s Johnem, Sukem a McLagglenem na palubě. Když jejich loď dorazí až k místu, kde se Šalamounova hvězda potopila, začnou si oba muži připravovat výstroj. Sukův skafandr je však poškozený, a proto se dolů nakonec vypraví jen John spolu s jedním zkušeným potápěčem, který ho má vést. Oběma mužům se brzy podaří dostat až do nitra lodi, kde na ně čeká velké překvapení. Uvnitř nejsou žádná těla. Vypadá to jako by se celá posádka úplně vypařila. Tím to ale nekončí, protože hned vzápětí najde John svého společníka mrtvého. Zdá se, že ho někdo zabil. Lovec duchů o tom vysílačkou podá zprávu posádce a začne se rozhlížet po kapitánské kajutě. Najde zde jakýsi trezor s velice podivným zámkem. John zjistí, že do klíčové dírky perfektně pasuje ona zlatá dýka, kterou si předtím vzal od mrtvého námořníka. Když trezor otevře, uvidí v něm stejný disk, který se zaryl do námořníkova těla. V momentě, kdy se John disku dotkne, se tajemný předmět najednou rozzáří a neznámá síla odnese lovce duchů pryč.

     Suko zatím spolu s McLagglenem a kapitánem Taylorem čeká na palubě jejich lodi. Z mořského dna pak najednou začne vyzařovat silný paprsek světla. Kapitán Taylor nic nechápe a celá tato situace se mu vůbec nelíbí. Suko se ho snaží uklidnit, ale hned vzápětí začne spolu s tajemným světlem stoupat na hladinu také Šalamounova hvězda. Když je loď těsně u hladiny, začnou z ní vylézat ohořelí nemrtví. Suko ihned pochopí, že se jedná o vodní zombie. John se mezitím objeví uprostřed jakési pouštní krajiny. Zjistí, že má na sobě starodávné oblečení a že se zřejmě ocitl někde v daleké minulosti. Nějaká vyšší moc ho nejen přenesla v čase, ale zároveň jej vybavila i příslušným oděvem. John teď má u sebe jen svůj kříž a zlatou dýku. Lovec duchů po chvíli narazí na nějakého muže jedoucím na oslovi. Postarší muž je dobrosrdečný a chová se velmi přátelsky. John s překvapením zjistí, že perfektně rozumí jeho řeči. Dozví se také to, že se ocitl v době krále Šalamouna. Muž, který se představí jako Jonáš, pak lovci duchů nabídne, že jej doprovodí do města. Po cestě na ně ovšem zaútočí tři nebezpeční muži, kteří slouží temnému bohu Baalovi. John je všechny zneškodní, čímž si získá Jonášův respekt. Když pak dorazí do města, ukáže se, že král Šalamoun je zrovna někde na cestách, takže se s ním lovec duchů nemůže setkat. John se proto rozhodne, že půjde s Jonášem k němu domů a tam si promyslí, co podnikne dál.

     Suko je zatím na palubě lodi a společně s posádkou pozoruje ohořelé zombie, kteří jejich loď pomalu obkličují a chystají se k útoku. Kapitánovi už dojde trpělivost a požaduje od Suka nějaké rozumné vysvětlení. Tomu, že se jedná o nemrtvé, však neuvěří a vzápětí nechá Sukovi odebrat jeho zbraň. Tou dobou přestane jejich lodi fungovat pohon a oni jsou zde tudíž uvězněni. Zombiové se k nim zatím pomalu přibližují. John je v Jonášově domě a povídá si s ním o poměrech ve městě. Ty momentálně nejsou moc dobré. Rozšířila se zde jedna sekta, která slouží Baalovi a ta se nyní chystá svrhnout krále. Jonáš patří k okruhu lidí, kteří se tomuto převratu snaží zabránit. Jeho skupina už dokonce zjistila, kde se Baalovi vyznavači scházejí a nyní by proti nim chtěli nějak zakročit. John mu hned nabídne svou pomoc. Jonáše to velice potěší a na oplátku lovci duchů daruje posvátný olej s magickými účinky. Tento olej byl původně darem od samotného krále Šalamouna a při vyslovení jisté formule se prý projeví jeho skutečná moc. John je naprosto v šoku, když se dozví, že ona tajemná magická formule je ta samá, která aktivuje jeho kříž. Lovec duchů si pak uvědomí jednu zásadní nesrovnalost. Prorok Ezechiel, který je tvůrcem jeho kříže, žil až stovky let po králi Šalamounovi. Jak tedy mohl být Šalamoun vlastníkem kříže a znát formuli pro jeho aktivaci? John už ničemu nerozumí. Nyní se však raději soustředí na boj proti služebníkům Baala. Ti se podle Jonáše skrývají v podzemí města. Poté, co se lovec duchů dozví, kudy se do podzemí vstupuje, vyrazí na cestu.

     Po krátkém hledání se Johnovi skutečně podaří proniknout do podzemní chodeb, kde pak chvíli bloudí. Nakonec se dostane až do velkého sálu, ve kterém uvidí mohutný zástup lidí. Jedná se o služebníky boha Baala. Ti se už dnes v noci chystají svrhnout krále a převzít moc. Najednou se uprostřed velké stěny s hexagramem otevře průchod a z něj vystoupí samotný Baal v podobě černého pantera. Hned vzápětí se ale vrátí zase dovnitř a ze zdi nyní vyčnívá jen jeho panteří hlava. John je poté odhalen a musí předstoupit před vůdce této sekty. Ten mu řekne, že každý jejich nepřítel musí být nemilosrdně zabit. Lovci duchů je jasné, že před obyčejnými lidmi jej kříž neochrání, a proto je jeho jedinou nadějí Šalamounův posvátný olej. Bleskově ho vylije na zem a hned vzápětí je jím pokryta celá podlaha. John pak vysloví důvěrně známou formuli a olej ihned vzplane. Všichni Baalovi služebníci v něm během krátké chvíle uhoří. Lovci duchů magický oheň neublíží, protože ho před ním chrání jeho kříž. Hned poté zaslechne hlas krále Šalamouna, který mu za všechno poděkuje. Baalova panteří hlava se stáhne a zvíře unikne chodbou, která se ve zdi náhle otevřela. John ho chce pronásledovat, jenže v té chvíli se jej opět zmocní neznámá síla odnese ho pryč. Hned vzápětí se ocitne zpátky ve své době pod mořskou hladinou. Lovec duchů teď už na sobě ovšem nemá skafandr, a proto musí rychle vyplavat na hladinu. Tam se stane svědkem toho, jak Suko zlikviduje několik útočících zombií. Kapitán Taylor se totiž nakonec umoudřil a vrátil Sukovi jeho pistoli se stříbrnými kulkami. Záchranou celé posádky si Číňan získá kapitánův respekt. Někdy tou dobou se John dostane na palubu lodi a setká se zde s ostatními. Poté, co je část zombiů zlikvidována, to už ostatní raději vzdají a zmizí z dohledu. Po příjezdu do přístavu pak kapitán Taylor přichystá na počest Johna a Suka slavnostní rozloučení.

Důležité události: John se dostane do doby krále Šalamouna. Ačkoliv se zde s biblickým králem nakonec nesetká, dozví se, že Šalamoun znal magickou formuli pro aktivaci kříže.

Názor: Další pěkně napsaný kousek. Začátek tohoto dílu je stejně našlapaný jako začátek toho minulého. John a Suko se ocitají v hotelu, kde došlo k několika vraždám. Vrah spáchá sebevraždu, aby hned vzápětí zase ožil a byl pak zabit nějakým diskem se symbolem krále Šalamouna. K tomu si ještě přidejte let vrtulníkem k záhadně se potápějící lodi a uvidíte, že je tady toho na prvních několika stranách až až. Později se tempo sice trochu zvolní, ovšem jen nepatrně. Máme zde dvě dějové linie. Jedna se týká Johnova poslání v minulosti a druhá se zabývá tím, jak se Suko a posádka lodi snaží odvrátit útok nemrtvých z moře. Obě linie byly velice zajímavé a obě mě bavily. Líbilo se mi třeba to, jak kapitán Taylor nejprve nemá Suka zrovna v moc lásce, ale nakonec ho začne respektovat. Linie v minulosti pak byla taky skvělá. John si prohlíží Šalamounovo město a nestačí se divit. Scéna, ve které začne Jonáš odříkávat formuli pro aktivaci kříže, neměla chybu a vážně mě dostala. Ke konci pak lovec duchů pěkně přitvrdí, když upálí celý velký dav Baalových uctívačů. Co mě však na tomto dílu zaujalo asi nejvíc, je to, jak John najednou vyrukuje s tím, že Šalamoun přece nemohl být vlastníkem kříže, když žil stovky let před narozením jeho tvůrce. To je velmi dobrý postřeh. Prorok Ezechiel, jenž kříž vytvořil, žil v úplně jiné době než král Šalamoun. Bude celkem zajímavé, jak tuto záhadu autor v budoucnu vysvětlí. Samozřejmě je možné například to, že kříž byl hned po svém vytvoření přenesen do dávné minulosti na pomoc Šalamounovi. V tomto příběhu jsme koneckonců svědky něčeho velmi podobného. Uvidíme tedy, s jakým vysvětlením přijde pan Dark. Celkově se ale jedná o výtečný a značně nadprůměrný díl.

Hodnocení: 4/5

 

Předchozí JS 497

Zpět

Další JS 499