|
|
Datum vydání: Duben 1993
Překlad: Pavel Sychra
V originále: GK10 - Mörder aus dem Totenreich
Původně vydáno: 20.11. 1973
Autor: Jason Dark
Obálka: Vicente Ballestar
Děj: V Americe dojde k sérii několika velmi podivných vražd spáchaných rozdílnými pachateli. Shodou okolností se zde v té době nachází také novinář Bill Conolly, který jednoho z vrahů vyfotografuje. Když se pak Bill vrátí zpět do Londýna setká se svým nejlepším přítelem Johnem Sinclairem a o všem mu důkladně povypráví. Podle všeho to vypadá, že pachatelé oněch záhadných vražd mají něco společného. Zúčastnili se totiž stejného zájezdu do Mexika. John a Bill se poté vydají navštívit jednoho z účastníků tohoto zájezdu, který bydlí přímo v Londýně. Když k němu však dorazí, muž je napadne a vzápětí uprchne. John a jeho přítel se poté rovněž vydávají do Mexika, kde se zúčastní podobného zájezdu jako podezřelí z jejich případu. Jedná se o výlet k mayským zříceninám. Cestovní skupinu tvoří několik lidí včetně dvou mladých dívek a poněkud zvláštního průvodce jménem Mendez. Následujícího dne se celá skupina vydá v džípech směrem k cíli jejich výpravy. Cestou se však věci zkomplikují, když se tu znenadání objeví neznámá žena, která mluví o jakémsi Goranovi. Ten je prý služebníkem pána mrtvých a právě v této chvíli ohrožuje život jejího manžela a dětí. John se rozhodne ženě pomoci a vydá se s ní k jejímu domu. Předtím však ještě musí zneškodnit průvodce Mendeze, který na něj neváhá vytáhnout zbraň. Zatímco je Sinclair pryč, jsou ostatní cestující včetně Billa přepadeni zdejšími indiány, kteří je všechny odvedou k hoře duchů, v níž sídlí onen pán mrtvých. John se spolu s neznámou ženou dostane k jejímu obydlí, kde narazí na Gorana. Inspektor se s ním pustí do boje, ale nakonec neuspěje a protivník mu unikne. Od ženy, která ho sem přivedla, se John dozví, že Goran přebývá v hoře duchů. Právě zde by se nyní měli nacházet také všichni unesení turisté včetně jeho přítele. Sinclair neváhá a ihned vyrazí na místo.
Uvnitř hory je mezitím Bill společně s jednou mladou dívkou předveden před pána mrtvých. Ten jim hned vzápětí objasní, jak dokáže své oběti přinutit k mnohonásobné vraždě. Celý trik spočívá v magickém kameni, s jehož pomocí je možno přivolat duše mrtvých a vložit je do těla živých lidí. Ti jsou pak těmito zlými dušemi zcela ovládáni a nuceni vraždit nevinné. Novinář toto hrozivé kouzlo pocítí přímo na vlastní kůži a sám se stane nedobrovolným pachatelem zločinu. Mezitím se John dostane do jeskyně, kde zpozoruje Gorana, jak odvádí na popravu dva zajatce. Ženu, která předtím vraždila v Americe a muže, jehož spolu s Billem navštívili v Londýně. Sinclair na Gorana zaútočí a tentokrát se mu podaří jej definitivně zneškodnit. Oba osvobozené zajatce pak pošle ven a sám se vypraví až do nitra hory, kde se konečně setká se samotným pánem mrtvých. Ten to chce s Johnem nemilosrdně skoncovat, ale inspektorovi se podaří na něj vystřelit a zasáhnout ho. Pán mrtvých se poté zhroutí přímo na svůj magický kámen, který jej zcela pohltí. V té chvíli se začne celá jeskyně bortit a John s Billem jen se štěstím uniknou. Všichni ostatní z jejich skupiny bohužel padli za oběť pánovi mrtvých a jeho indiánům. Oba přátelé poté narazí na muže a ženu, které John předtím zachránil a všichni se společně vydají na cestu zpět.
Důležité události: Poprvé se objevuje Bill Conolly.
Hodnocení: 4,8/5