1798 - Drei Henker für Sinclair

 

Datum vydání: 22.12. 2012

Překlad názvu: Tři kati pro Sinclaira

Autor: Jason Dark

Obálka: Lockwood a Luserke

Děj: Tři podivně vyhlížející lidé přijedou do Lauderu a pátrají zde po Sinclairových. Jedná se o dva muže a jednu ženu, kteří jsou všichni oblečení jako nějací piráti. Během své jízdy se domlouvají, jak budou postupovat dál. Jména mužů jsou Brian Cox a Valerian, zatímco žena se jmenuje Ruby Lamotteová a podle všeho celé skupině velí. Po chvíli jejich auto zastaví před jednou malou místní hospůdkou. Ruby se rozhodne zajít dovnitř a trochu se tam poptat. V podniku je tou dobou jen hospodský, který právě stojí za barem. Když se jej žena zeptá na Sinclairovy, s překvapením se dozví, že už jsou oba dávno po smrti. Hospodský se poté zmíní o jejich synovi, který žije v Londýně. Nic dalšího už však muž neví, a proto se s ním Ruby rozloučí a odejde. Venku pak žena řekne svým kumpánům, co se dozvěděla. Hned poté vyšle Briana zpátky do hospody, aby tam zahladil stopy. Cox tedy vejde dovnitř a bez milosti hospodského zabije svým nožem. Vraždu však zhlédne jeden mladý brigádník, který byl tou dobou ve sklepě. Brian si jej nevšimne a když se vrátí zpátky do auta, všichni tři odjedou pryč.

     Mezitím se John nachází ve svém bytě a přemýšlí, co bude dnes večer dělat. Suko a Shao jsou zrovna někde pryč a ven se lovci duchů příliš nechce. Po chvíli zazvoní telefon a když jej John vezme, dozví se, že v Lauderu došlo k vraždě. Obětí je místní hospodský a podle výpovědi svědka se zde krátce před činem někdo vyptával na Sinclairovy. Tato informace Johna dost zneklidní a hned poté, co zavěsí, začne o celé věci uvažovat. Bohužel jej však nic rozumného nenapadne. Krátce nato zazvoní telefon znovu. Lovec duchů zvedne sluchátko a zaslechne ženský hlas, který mu sdělí, že si pro něj jdou tři kati a jeho konec se blíží. John se snaží zjistit, o co se jedná, ale žena mu jen řekne, že musí zemřít, protože se jmenuje Sinclair. Johnovi je jasné, že celá věc určitě nějak souvisí s jeho rodiči. Rozhodne se tedy začít pátrat právě v tomto směru. Jelikož dům Sinclairových v Lauderu vyhořel, musí se lovec duchů vydat na jejich starou adresu v Londýně. Jedná se o dům, ve kterém John vyrůstal a prožil zde celé své dětství a mládí. Poté, co se odtud Sinclairovi odstěhovali, se nový majitel rozhodl objekt přestavět na kancelářskou budovu. Když John dorazí na místo, má zde menší konflikt s hlídačem parkoviště. Lovec duchů ale všechno rychle urovná a hned vzápětí vejde do domu.

     Jak se tak John prochází po chodbě, vybaví se mu vzpomínky na staré dobré časy. Najednou mu připadá, že to vlastně ani není tak dávno, co tady jako malý chlapec vesele pobíhal a užíval si bezstarostného dětství. Dům byl dříve rozdělen na obytnou část a na část, ve které měl Johnův otec svou právnickou kancelář. Byl zde také sklep, který sloužil především jako archiv. Lovec duchů si vzpomene, že jeho otce občas navštěvovali nějací známí, se kterými obvykle chodíval právě tam dolů. Celé to ale bylo trochu zvláštní, protože otec nechtěl o těchto návštěvách nikdy mluvit a to ani s Johnovou matkou. Lovec duchů se poté vydá do sklepa. Když vejde dovnitř, tak si najednou vzpomene na jednu zvláštní událost, které se tady před lety stal svědkem. Bylo to v době, kdy byl ještě malý kluk a jeho otce opět navštívili oni tajemní přátelé. Johna to velice zajímalo, a proto se sem nenápadně připlížil a pootevřenými dveřmi nahlédl dovnitř. Spatřil tam dlouhý stůl, kolem kterého seděli nějací muži se stříbrnými maskami na tvářích. John si najednou uvědomí, že jeho otec byl nejspíš členem nějakého tajného společenství. Když vyjde zpátky před dům, zpozoruje, že na parkovišti leží mrtvola hlídače. Poblíž zahlédne podivně oblečenou ženu, která mu krátce pohrozí a pak uteče. John hned zavolá policii a poté odjede domů.

     Následující den sedí lovec duchů ve své kanceláři a přemýšlí o událostech minulé noci. Není pochyb o tom, že neznámá žena, se kterou se John setkal, byla ta samá, jež mu předtím volala. Bohužel si ji však lovec duchů příliš dobře neprohlédl. Poté, co si o všem promluví se Sukem, vzpomene si na jednoho otcova dobrého přítele. Muž se jmenuje Gerald Lockwood a je to bývalý soudce. John se rozhodne jej kontaktovat. Ještě předtím však o celé situaci informuje sira Jamese. Poté zavolá Lockwoodovi a ten řekne, že k němu může hned přijet. Lovec duchů s sebou vezme Suka a oba vyrazí k soudcovu domu. Když přijedou na místo, John svého přítele požádá, aby na něj počkal v autě. Sinclairovi pak otevře dveře nějaká žena jménem Angela a zavede jej k soudci. Lockwood se chová velmi přátelsky a mluví s Johnem o tom, jak moc mu byli jeho rodiče blízcí. Sinclair se pak soudce zeptá na tajné společenství, ke kterému jeho otec patřil. Lockwood chvíli zapírá, ale poté přizná, že on i Horace Sinclair byli kdysi příslušníky řádu Iluminátů. Jejich cílem bylo dosáhnout konečného osvícení a odhalit tak největší tajemství světa. Johnův otec, který byl vůdcem řádu, se však náhle rozhodl skončit a spolek se pak rozpadl. Nic dalšího už soudce neví a poté, co se s Johnem rozloučí, požádá Angelu, aby jej vyprovodila. Lovec duchů má pocit, že tady něco nehraje, ale než si to stihne promyslet, žena jej omráčí prudkým úderem do zad.

     Suko zatím čeká v autě před domem a když John dlouho nejde, zkusí zazvonit u dveří. Otevře mu Angela a pustí ho dál. Vzápětí je však Suko omámen uspávacím plynem a zajat. Lovec duchů se mezitím probere v tmavé místnosti. Po chvíli dovnitř vstoupí Angela, která má nyní na sobě zvláštní pirátský oděv. John si najednou vzpomene, že je to ta samá osoba, kterou viděl předchozí noc na parkovišti. Žena Sinclairovi řekne, že se ve skutečnosti jmenuje Ruby Lamotteová a patří ke skupině tří žoldnéřů, které si najal sir Lockwood, aby ho zlikvidovali. John zjistí, že jde o pomstu za činy jeho otce. Když Horace Sinclair opustil řád Iluminátů, soudce to zřejmě vnímal jako zradu, která mu překazila jeho šanci na osvícení. Ruby je ozbrojena mačetou a chce Sinclaira předvést před Lockwooda. Johnovi se však podaří ženu zneškodnit a poté, co si od ní vezme svou pistoli, pokračuje dál. Po chvíli se přiblíží k jedné místnosti a když nahlédne dovnitř, uvidí tam Lockwooda se dvěma muži, kteří jsou oblečení jako piráti. Ke svému velkému překvapení pak spatří, že na podlaze leží bezmocný Suko. John neváhá a hned, jak vstoupí do pokoje, namíří svou zbraní na soudce a jeho pomocníky. Lockwood se však pistole nezalekne a zaútočí na něj. Lovec duchů soudce zneškodní jedním úderem. Brian Cox a Valerian chtějí něco podniknout, ale Suko je znehybní pomocí Budhovy hůlky a hned poté je oba snadno vyřídí. Když se pak John podívá na Lockwooda, zjistí, že to celé psychicky neunesl a definitivně zešílel. Případ je tím tedy uzavřen.

Důležité události: John zjistí, že jeho otec byl v minulosti příslušníkem řádu Iluminátů.

Názor: Tak tento díl se mi opravdu moc líbil. Ve srovnání s oběma předchozími příběhy je tento zcela jednoznačně nejlepší. Děj je hned od začátku velmi zajímavý a neustále udržuje čtenáře v napětí. Je zřejmé, že tentokrát nepůjde o žádný běžný případ, ke kterému se John náhodou připlete. Právě naopak, lovec duchů se nyní sám stává terčem a to aniž by tušil, proč tomu tak je a jaký mají jeho nepřátelé vlastně motiv. Johnovi protivníci navíc rozhodně nejsou žádní amatéři. Už od začátku je jasné, že půjde o velmi nebezpečné a zdatné soupeře. Lovci duchů nezbývá nic jiného než začít pátrat ve své minulosti a pokusit se tam najít nějakou souvislost. Tím se dostáváme k možná nejzajímavější části tohoto příběhu. Dozvídáme se zde totiž mnoho nového o Johnově dětství a mládí, jeho vztahu s rodiči a samozřejmě také nečekané skutečnosti o jeho otci. Toto je zkrátka něco, co se v celé sérii jen tak nevidí a čtenář má díky tomu možnost poznat lovce duchů z úplně jiné stránky, než je zvyklý. Překvapivé odhalení ohledně Horace Sinclaira je potom velice zajímavým dějovým zvratem. Myslím, že tato nová fakta by ještě mohla v budoucnu sehrát nějakou důležitou roli. Když se John dozví, že celý případ souvisí s jeho otcem, vyhledá jednoho jeho starého přítele, aby mu pomohl. Zjištění, že právě tento člověk je strůjcem celého vražedného plánu, byl zvrat, který podle mě neměl chybu a musím přiznat, že něco takového jsem opravdu nečekal. John i Suko jsou svými protivníky v určité chvíli zcela zaskočeni a to se zase tak často nestává. V tomto případě navíc nestojí proti ničemu nadpřirozenému, takže všechny jejich mocné magické zbraně jsou jim vlastně k ničemu. Skutečně se jedná o velice neobvyklý díl, který značně vystupuje z řady. Dávám tedy výrazně nadprůměrné hodnocení.

Hodnocení: 4,4/5

 

Předchozí JS 1797

Zpět